CWN(CHANGE WITH NEWS) - 애플, iOS15 번역·텍스트 기능 업그레이드

  • 구름조금울릉도9.3℃
  • 맑음광주6.0℃
  • 맑음대구6.0℃
  • 맑음영월-0.1℃
  • 맑음광양시6.6℃
  • 맑음양산시4.5℃
  • 맑음진주0.5℃
  • 구름조금대전3.5℃
  • 맑음울진6.2℃
  • 맑음백령도6.6℃
  • 맑음장흥6.4℃
  • 맑음거제6.8℃
  • 흐림제주13.5℃
  • 구름조금성산10.9℃
  • 맑음인제-2.4℃
  • 맑음이천-0.3℃
  • 맑음충주-1.8℃
  • 맑음철원-4.1℃
  • 맑음청주4.5℃
  • 맑음영광군6.4℃
  • 맑음산청7.0℃
  • 맑음경주시6.7℃
  • 구름조금정읍4.5℃
  • 맑음김해시6.8℃
  • 구름조금고산13.2℃
  • 맑음속초4.8℃
  • 맑음합천1.9℃
  • 맑음태백0.0℃
  • 맑음춘천-3.0℃
  • 맑음강진군6.2℃
  • 맑음청송군3.1℃
  • 맑음의성0.3℃
  • 맑음창원8.6℃
  • 구름많음추풍령4.5℃
  • 맑음보령3.1℃
  • 맑음동두천-1.8℃
  • 맑음강화0.0℃
  • 맑음통영7.2℃
  • 맑음천안2.7℃
  • 맑음북부산3.6℃
  • 구름많음금산3.5℃
  • 맑음고창군2.5℃
  • 맑음세종3.2℃
  • 맑음서산0.5℃
  • 맑음순천5.6℃
  • 맑음북강릉3.6℃
  • 맑음고흥6.7℃
  • 맑음정선군-0.4℃
  • 맑음영주3.3℃
  • 맑음동해6.7℃
  • 맑음봉화-1.5℃
  • 맑음문경2.9℃
  • 맑음목포8.9℃
  • 맑음상주3.8℃
  • 맑음홍천-1.7℃
  • 맑음양평0.7℃
  • 맑음부여0.5℃
  • 맑음안동2.9℃
  • 맑음인천2.9℃
  • 맑음부산9.4℃
  • 맑음홍성0.7℃
  • 맑음고창3.6℃
  • 맑음해남7.1℃
  • 맑음울산6.1℃
  • 맑음밀양1.3℃
  • 맑음제천-2.8℃
  • 맑음보성군7.3℃
  • 맑음남해8.7℃
  • 맑음영천5.8℃
  • 구름많음서귀포10.2℃
  • 맑음수원-0.1℃
  • 맑음흑산도9.9℃
  • 맑음진도군9.3℃
  • 맑음거창1.3℃
  • 맑음순창군1.9℃
  • 맑음포항7.1℃
  • 맑음서울1.5℃
  • 맑음서청주-0.8℃
  • 맑음강릉5.9℃
  • 맑음여수8.1℃
  • 구름조금영덕6.1℃
  • 맑음군산3.4℃
  • 맑음완도8.5℃
  • 구름조금남원2.0℃
  • 맑음구미5.0℃
  • 맑음원주-1.4℃
  • 맑음부안5.6℃
  • 맑음의령군2.5℃
  • 맑음장수2.6℃
  • 맑음대관령-3.3℃
  • 맑음파주-3.5℃
  • 맑음함양군5.1℃
  • 맑음전주3.7℃
  • 맑음임실1.0℃
  • 맑음북창원8.0℃
  • 맑음북춘천-3.5℃
  • 맑음보은1.6℃
  • 2025.11.21 (금)

애플, iOS15 번역·텍스트 기능 업그레이드

고다솔 / 기사승인 : 2021-08-20 14:31:01
  • -
  • +
  • 인쇄

애플이 iOS15 베타 버전을 출시했다. iOS15에서는 주목할 만한 기능이 없을까? 미국 온라인 테크 매체 맥루머스가 iOS15의 몇 가지 주요 기능을 소개했다.

1. 시스템 전반에 걸친 번역 기능
애플은 iOS14에 번역 기능을 도입했으며, 이를 사파리에도 추가했다. iOS15는 한발 더 나아가 시스템 전반에 걸쳐 번역 기능을 추가 지원한다. iOS15 사용 시, 모든 텍스트에 '번역' 옵션을 적용할 수 있다.

2. 라이브 텍스트
아이폰이 사용자 기기에 저장된 이미지나 사진에서 텍스트를 감지한다. 이때 이미지에서 감지된 텍스트를 선택하면, 일반 텍스트처럼 사용할 수 있다. 이미지에서 감지한 텍스트에 복사와 붙이기 기능, iOS15에서 기본으로 제공하는 번역 기능을 모두 사용할 수 있다.

3. 번역 앱 및 자동 번역
애플은 iOS15와 함께 번역 앱 기능도 업데이트 했다. 우선, 대화 모드 전환이 한 단계 더 수월해졌다. 앱 하단의 대화 모드 아이콘을 선택하기만 하면 된다. 그리고, 대화 모드에 말풍선이 추가돼, 채팅을 이어가기 더 편리하다.

또, 대화 모드 실행 시 마이크에 대고 말을 하지 않아도 자동 번역이 지원되는 점도 눈에 띈다. 사용자가 말을 시작할 때와 중단할 때를 자동으로 감지하고 번역한다.

[저작권자ⓒ CWN(CHANGE WITH NEWS). 무단전재-재배포 금지]

최신기사

뉴스댓글 >

- 띄어 쓰기를 포함하여 250자 이내로 써주세요.
- 건전한 토론문화를 위해, 타인에게 불쾌감을 주는 욕설/비방/허위/명예훼손/도배 등의 댓글은 표시가 제한됩니다.

댓글 0

Today

Hot Issue